EU & KIG

Punti in comune DI e SNC

Nessun capitale minimo
- Entrambe le forme possono essere create senza capitale iniziale.
Costituzione semplice
- DI: una sola persona avvia l’attività.
- SNC: due o più persone si associano per gestire l’attività insieme.
- Nessun atto notarile obbligatorio.
Nessuna persona giuridica separata
- L’utile è reddito privato (nella DI per il titolare, nella SNC per i singoli soci).
- Il patrimonio dell’impresa appartiene direttamente alle persone.
Responsabilità senza protezione
- Non esiste una protezione della responsabilità come nella Sagl o nella SA.
Registro di commercio / Contabilità
- Entrambe sono iscritte a registro di commercio (per la DI l’iscrizione diventa obbligatoria a partire da una certa dimensione).
- Da 500 000 CHF di cifra d’affari all’anno: contabilità in partita doppia obbligatoria.

Persone
- DI: esattamente 1 persona fisica.
- SNC: minimo 2 persone fisiche.
Responsabilità
- DI: il titolare risponde in modo illimitato con il proprio patrimonio privato.
- SNC: prima risponde il patrimonio della società, poi tutti i soci rispondono personalmente, in modo illimitato e solidale (ciascuno può essere chiamato per l’intero importo).
Nome verso l’esterno
- DI: il cognome del titolare deve comparire nella ditta.
- SNC: nome libero possibile, ma la forma giuridica deve essere indicata (per es. «SNC»).
Gestione / Decisioni
- DI: controllo totale in mano a una sola persona.
- SNC: in principio tutti i soci hanno diritto di amministrare e firmare, salvo diverso accordo.
Continuità
- DI: è legata a una sola persona. Se quella persona smette, la DI finisce.
- SNC: può essere proseguita dagli altri soci.