{"id":843,"date":"2018-01-02T22:02:53","date_gmt":"2018-01-02T22:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/swissregistration.ch\/?page_id=843"},"modified":"2026-09-08T22:53:23","modified_gmt":"2026-09-08T22:53:23","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissregistration.ch\/it\/agb\/","title":{"rendered":"Condizioni generali"},"content":{"rendered":"<h2>CG \/ Protezione dei dati<\/h2>\n<h3>Condizioni generali di contratto<\/h3>\n<p>Versione del 06.09.2026<\/p>\n<p>Swissregistration GmbH fornisce le proprie prestazioni ai prezzi forfettari indicati sul proprio sito internet o concordati individualmente con il cliente. Salvo indicazione contraria, i prezzi indicati comprendono l\u2019IVA e le prestazioni espressamente menzionate nella relativa offerta. Gli <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2020\/180\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"sr-register-fee-link\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:0.12em;\">emolumenti del registro di commercio<\/a> e gli altri costi fatturati direttamente da autorit\u00e0 o terzi sono compresi solo se espressamente indicati.<\/p>\n<p>Il pagamento avviene su fattura entro 10 giorni dal ricevimento della stessa. Per le costituzioni con conferimenti in natura o i mandati che richiedono un impegno particolare, \u00e8 possibile concordare espressamente un pagamento anticipato, in deroga a tale termine, prima dell\u2019inoltro dell\u2019ordine.<\/p>\n<p>Se l\u2019iscrizione non pu\u00f2 essere effettuata per un motivo non imputabile a Swissregistration GmbH, agli importi dovuti si applicano i termini di pagamento concordati.<\/p>\n<p>Si applica il diritto svizzero. Il foro \u00e8 determinato dalle disposizioni di legge.<\/p>\n<p>La presente versione si applica ai nuovi ordini. Ai mandati gi\u00e0 conferiti continuano ad applicarsi le condizioni concordate al momento dell\u2019inoltro dell\u2019ordine.<\/p>\n<h3>Dichiarazione sulla protezione dei dati di Swissregistration GmbH<\/h3>\n<p>Versione 1.1 del 14.03.2012<\/p>\n<p>In base all&#8217;articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati, ogni persona ha diritto alla tutela della propria sfera privata e alla protezione contro l&#8217;abuso dei propri dati personali. Swissregistration GmbH rispetta tali disposizioni. Trattiamo i dati personali in modo confidenziale e non li vendiamo a terzi. Nella misura necessaria all\u2019esecuzione del vostro mandato, comunichiamo i dati necessari ai notai, agli uffici del registro di commercio, alle banche, alle autorit\u00e0 e ai prestatori di servizi coinvolti. Il trattamento dei dati legato al nostro sito internet \u00e8 descritto di seguito.<\/p>\n<p>Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (&#8220;Google&#8221;). Google Analytics utilizza i cosiddetti &#8220;cookie&#8221;, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un&#8217;analisi dell&#8217;utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie sull&#8217;utilizzo di questo sito (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e l\u00ec memorizzate. Google utilizzer\u00e0 queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito, per compilare report sulle attivit\u00e0 del sito per i gestori del sito e per fornire altri servizi correlati all&#8217;utilizzo del sito e di Internet. Google pu\u00f2 anche trasferire queste informazioni a terzi se richiesto dalla legge o se tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. In nessun caso Google collegher\u00e0 il vostro indirizzo IP ad altri dati di Google. Potete impedire l&#8217;installazione dei cookie tramite un&#8217;impostazione corrispondente del vostro browser; vi segnaliamo tuttavia che, in questo caso, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalit\u00e0 di questo sito web nella loro totalit\u00e0.<\/p>\n<p>Quando si accede al nostro sito web, vengono salvati nei file di log i seguenti dati: indirizzo IP, data, ora, richiesta del browser e informazioni generali trasmesse sul sistema operativo e\/o browser. Questi dati di utilizzo costituiscono la base per valutazioni statistiche anonime che permettono di identificare tendenze e di migliorare l\u2019offerta di Swissregistration GmbH.<\/p>\n<p>Quando ci contattate, trattiamo i vostri recapiti e il contenuto della vostra richiesta per rispondervi e comunicare con voi. Nei limiti previsti dalla legge, potete chiedere informazioni sui vostri dati personali, nonch\u00e9 la loro rettifica o cancellazione. Se un trattamento si basa sul vostro consenso, potete revocarlo con effetto per il futuro. Restano riservati gli obblighi legali di conservazione. Per richieste relative alla protezione dei dati, potete scriverci a info@swissregistration.ch.<\/p>\n<h4>Chat FAQ<\/h4>\n<p>Quando una risposta nella chat FAQ viene generata mediante l\u2019intelligenza artificiale, la domanda che avete inviato viene trasmessa a OpenAI insieme alle istruzioni relative alla lingua e alla risposta. OpenAI tratta questi elementi per generare una risposta. I dati personali che includete nella domanda fanno parte di questa trasmissione. La base di conoscenze \u00e8 costituita da contenuti pubblici del nostro sito internet memorizzati presso OpenAI.<\/p>\n<p>Per limitare le richieste abusive, la funzione FAQ utilizza contatori di richieste con durata limitata, associati a un identificatore pseudonimizzato derivato dall\u2019indirizzo IP.<\/p>\n<p>Se richiedete una richiamata nella versione tedesca tramite l\u2019apposito modulo, trattiamo i recapiti indicati nel modulo per dare seguito alla vostra richiesta.<\/p>\n<p>Per domande sulla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, rivolgetevi al nostro responsabile, Sig. Brunner, al numero 0842 842 842 durante il normale orario d\u2019ufficio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CG \/ Protezione dei dati Condizioni generali di contratto Versione del 06.09.2026 Swissregistration GmbH fornisce le proprie prestazioni ai prezzi forfettari indicati sul proprio sito internet o concordati individualmente con il cliente. Salvo indicazione contraria, i prezzi indicati comprendono l\u2019IVA e le prestazioni espressamente menzionate nella relativa offerta. Gli emolumenti\u2026<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/swissregistration.ch\/it\/agb\/\"><span>Continua a leggere<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-843","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"it","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2359,"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions\/2359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}