{"id":1918,"date":"2025-10-28T16:06:21","date_gmt":"2025-10-28T16:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/swissregistration.ch\/?page_id=1918"},"modified":"2026-09-08T22:53:53","modified_gmt":"2026-09-08T22:53:53","slug":"rechtsgrundlagen-der-einzelunternehmung-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/rechtsgrundlagen-der-einzelunternehmung-eu\/","title":{"rendered":"L\u2019entreprise individuelle (raison individuelle)"},"content":{"rendered":"<h3>Conditions de base<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>La titulaire ou le titulaire est une seule personne physique.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La personne doit avoir l\u2019exercice des droits civils, c\u2019est-\u00e0-dire \u00eatre en principe majeure et capable de discernement.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Aucun capital minimum n\u2019est requis. L\u2019activit\u00e9 peut \u00eatre commenc\u00e9e sans constitution formelle ni acte authentique.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La raison de commerce, c\u2019est-\u00e0-dire le nom officiel de l\u2019entreprise, doit contenir le nom de famille de la titulaire ou du titulaire. Des adjonctions de fantaisie ou faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019activit\u00e9 sont autoris\u00e9es, par exemple \u00ab M. Keller Creative Studio \u00bb, pour autant qu\u2019elles soient conformes aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Inscription au registre du commerce :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>L\u2019inscription est en principe obligatoire d\u00e8s CHF 100&rsquo;000.00 de chiffre d\u2019affaires r\u00e9alis\u00e9 au cours du dernier exercice. Les chiffres d\u2019affaires de plusieurs entreprises individuelles appartenant \u00e0 la m\u00eame personne sont additionn\u00e9s. Les professions lib\u00e9rales et l\u2019agriculture sont exempt\u00e9es, sauf si l\u2019activit\u00e9 est exploit\u00e9e en la forme commerciale.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>En dessous de ce seuil, l\u2019inscription volontaire est possible. Elle peut notamment renforcer la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l\u2019entreprise et conf\u00e8re \u00e0 la raison de commerce la protection pr\u00e9vue par la loi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Comptabilit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Lorsque le chiffre d\u2019affaires du dernier exercice est inf\u00e9rieur \u00e0 CHF 500&rsquo;000.00, une comptabilit\u00e9 simplifi\u00e9e portant sur les recettes, les d\u00e9penses et le patrimoine est suffisante.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00c0 partir d\u2019un chiffre d\u2019affaires de CHF 500&rsquo;000.00 r\u00e9alis\u00e9 au cours du dernier exercice, l\u2019entreprise individuelle doit tenir une comptabilit\u00e9 et pr\u00e9senter des comptes conform\u00e9ment aux art. 957 ss CO.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 :<\/strong> la titulaire ou le titulaire r\u00e9pond personnellement et de mani\u00e8re illimit\u00e9e des engagements de l\u2019entreprise, y compris sur sa fortune priv\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bases l\u00e9gales de l\u2019entreprise individuelle<\/h3>\n<p>Les principales dispositions applicables se trouvent dans le Code des obligations suisse, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>les dispositions relatives \u00e0 la raison de commerce, notamment les art. 944 et 945 CO concernant la formation de la raison de commerce d\u2019une entreprise individuelle ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les dispositions relatives \u00e0 la comptabilit\u00e9 et \u00e0 la pr\u00e9sentation des comptes, notamment les art. 957 ss CO.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ordonnance sur le registre du commerce<\/h3>\n<p>L\u2019obligation d\u2019inscription d\u00e9coule de l\u2019art. 931 CO. L\u2019Ordonnance sur le registre du commerce (ORC) r\u00e8gle les modalit\u00e9s de la r\u00e9quisition et de l\u2019inscription.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2020\/180\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"sr-register-fee-link\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:0.12em;\">\u00e9moluments du registre du commerce<\/a> sont fix\u00e9s par l\u2019Ordonnance sur les <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2020\/180\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"sr-register-fee-link\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:0.12em;\">\u00e9moluments en mati\u00e8re de registre du commerce<\/a> (OEmol-RC).<\/p>\n<p>\n<a class=\"btn_left\" href=\"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/einzelunternehmung\/\"><br \/>\n<strong>Constitution d\u2019une entreprise individuelle<\/strong><br \/>\nForfait CHF 280.\u2013<br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions de base La titulaire ou le titulaire est une seule personne physique. La personne doit avoir l\u2019exercice des droits civils, c\u2019est-\u00e0-dire \u00eatre en principe majeure et capable de discernement. Aucun capital minimum n\u2019est requis. L\u2019activit\u00e9 peut \u00eatre commenc\u00e9e sans constitution formelle ni acte authentique. La raison de commerce, c\u2019est-\u00e0-dire\u2026<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/rechtsgrundlagen-der-einzelunternehmung-eu\/\"><span>Lire la suite<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1918","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"fr","enabled_languages":["de","fr","it"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1918"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2364,"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions\/2364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissregistration.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}